Спектакль «Ромео и Джульетта» Орского драмтеатра найдёт отклик в сердцах молодежи
В выходные в Орском драмтеатре состоялась премьера спектакля «Ромео и Джульетта» (12+) по пьесе Уильяма Шекспира. Постановка, вопреки ожиданиям, не перенесла зрителя в XVI век. Все оказалось весьма современно – костюмы, поведение героев, оформление сцены.
Действо на сцене несколько расходилось с привычной картинкой, сформированной фильмами и классическими спектаклями. Однако постепенно вечный сюжет, темы любви и ненависти увлекли зрителя, заставив внимательно следить за происходящим, несмотря на хорошо знакомые события.
Действие разворачивалось не только на сцене, но и за ее пределами, сопровождаясь трансляцией с видеокамер, которую можно было увидеть на экране.
Музыка Eminem, игры на приставке, современный стиль драки – Шекспир ли это? Или спектакль создан по мотивам «Ромео и Джульетты»? Выходя из зала, зрители спорили об этом.
Мы поинтересовались, что на этот счет думает автор постановки.
– Спектакль создан по пьесе «Ромео и Джульетта», а не по ее мотивам, – настаивает режиссер Каро Балян. – Я взял оригинальный текст в переводе Михайловского, ничего не придумывая. Да, герои одеты иначе, чем во времена Шекспира. Да, есть воплощение каких-то режиссерских задумок. Но мы не отошли от пьесы. Согласитесь, произведения Шекспира – не об эпохе. Они о людях, о человеческих взаимоотношениях.
– Мы хотели поговорить с нынешней молодежью о важных для нее темах, – добавляет художественный руководитель театра Денис Радченко. – Восемь месяцев я наблюдаю за публикой в зале – зрителей моложе 30 лет очень мало. Данная постановка – разговор и с родителями, и с детьми. О том, как они живут, что их волнует. А ведь сейчас для нас важно то же, что и многие столетия назад.
Увидеть «Ромео и Джульетту» можно в двух вариациях, так как в спектакле играет два актерских состава. И если роль Ромео исполняет один актер – Владимир Торопов, то в роли Джульетты по очереди выступают Вера Попцева и Елизавета Кунавина.
– Мне интересна и близка эта роль, – признается Елизавета Кунавина. – В жизни Джульетты все переходит из одной крайности в другую. Вроде бы все хорошо – и вдруг события переворачивают все с ног на голову. И она очень эмоционально реагирует на происходящее. Это так похоже на меня в жизни. Работать над ролью было интересно. Режиссер помог увидеть пьесу несколько иначе, чем она воспринималась раньше. И это уже не события давно минувших лет, а то, что может случиться с тобой, произойти и сегодня. Невольно задумываешься: а как бы я поступила в той или иной ситуации?
– Конечно же, все знают сюжет спектакля и ждут финальный момент, – говорит Вера Попцева. – Мы же постарались сделать так, чтобы людям было интересно на протяжении всего спектакля, чтобы в каждой сцене что-то цепляло. Мне нравится работать с Каро Баляном. У него современный европейский подход, у него свой почерк, который уже заметен орчанам, видившим его спектакль «Мера за меру». Непросто было добиться того, чтобы стихотворная речь звучала как разговорная, но со временем это удалось сделать.
Особое внимание в спектакле обращают на себя декорации. То тут, то там можно увидеть различные запрещающие знаки, символизирующие бесконечные запреты, которые порождаются враждой между Монтекки и Капулетти. Впрочем, чтобы понять спектакль, лично оценить режиссерские задумки и актерскую игру, его нужно увидеть.
Людмила Светушкова,
выпускающий редактор
