«ОГ» литературная. Книга Кэрри Дрюри, вышедшая к 75-летию бомбардировки Хиросимы

Кэрри Дрюри – британская писательница, работающая в направлении янг эдалт. Выход ее романа «Последний бумажный журавлик» (12+) был приурочен к 75-летию бомбардировки Хиросимы.

Эта история, рассказанная от лица участника тех страшных событий 1945 года, связывает прошлое и настоящее Японии. Как признается автор, на написание этой повести ее вдохновила книга Джона Херси, составленная из воспоминаний и исследования судеб тех, кому удалось выжить. Позднее были многочисленные беседы со специалистами из Мемориального музея мира в Хиросиме, Музея атомной бомбы, изучение карт и документов.

В «Последнем бумажном журавлике» соединены сразу несколько временных пластов: день бомбардировки Хиросимы (6 августа 1945 года), несколько недель спустя, а также современность (год 2018-й), которой вся история предваряется и, собственно, завершается.

Кэрри Дрюри «Последний бумажный журавлик»: «Твоя бабушка говорила, что нельзя, никогда нельзя отрицать возможность чуда, а иначе исчезнет надежда. Без надежды мы просто сухие ветки».

Мидзуки беспокоится о своем дедушке Ичиро. Он – один из немногих выживших после бомбардировки Хиросимы. Всю жизнь его терзает что-то, о чем он никому не говорит. Наконец он решается рассказать внучке свою историю. Дедушка Ичиро поделился с внучкой воспоминаниями, которые разрывали его сердце долгие годы. Он корил себя за то, что не выполнил обещание, данное лучшему другу.

Юноша Ичиро в день взрыва обещает своему лучшему другу Хиро спасти его 5-летнюю сестренку Кэйко. Автор показывает трагедию людей: отчаяние и непонимание происходящего с ними, жуткое страдание от ожогов и безрезультатный поиск помощи, невыносимую жару и смертоносный черный дождь, капли которого жители Хиросимы глотали, не зная, что это радиоактивный дождь.

Кэрри Дрюри «Последний бумажный журавлик»: «Боль от того, что я оставляю ее одну, разрывает меня на части – как никакая бомба не смогла бы».

Обессиленный Ичиро оставляет Кэйко, нести ее он уже больше не может! Единственный шанс спасти девочку – дойти до госпиталя и позвать на помощь. Чтобы скрасить свое отсутствие, он делает ребенку журавлика.

В Японии есть поверье: если сложить тысячу бумажных журавликов, то желание исполнится.

Кэрри Дрюри «Последний бумажный журавлик»: «Решись пообещать, и ждать решись, и верить, и надеяться».

Личная история главного героя помогает прочувствовать момент, острее ощутить боль и скорбь, осознать масштаб трагедии.

Автор пишет простыми словами, однако эта эмоциональная сдержанность прозы компенсируется стихами и иллюстрациями Натско Сэки.

Это вдохновляющий и сильный роман о мужестве, настоящей дружбе и надежде, которая не угасает.

Татьяна Коченкова,

Заведующая методико-библиографическим отделом ЦГБ им. Горького МАУК «ЦБС г. Орска»